DESCRIPTION DES ÉPREUVES DE RODÉO
DESCRIPTION OF THE DISCIPLINES OF RODEO
Prise du Veau au Lasso en équipe
Team Roping
Yoland Locas Rodéo de St-Clet 1998
Gary W. Sims Photographe
Prise du Veau au Lasso en équipe
Le TEAM ROPING est la seule épreuve en rodéo ou deux participants travaillent ensemble. C'est aussi une épreuve née du travail de ranch qui se pratique encore aujourd'hui. Un des partenaires, le HEADER, lance le premier lasso et attrape les cornes du bouvillon. Le cowboy attache le lasso autour de son pommeau de selle et la tire vers lui, afin que celle-ci devienne tendue. Le deuxième partenaire lance le second lasso et attrape le bouvillon par les pattes arrières. La question de temps et la complicité entre les chevaux et les cowboys est essentielle. Quand les deux chevaux sont face au bouvillon et que les cordes sont tendues, le temps est fini; un temps de cinq secondes de pénalité est ajouté pour n'avoir qu'une patte arrière.
Team Roping
The Team Roping is the only discipline in the rodeo where two
riders works together. This came from the work on the ranch that is still going on today. One of the partner the HEADER, throw the first lasso and catch the horns of the steer. The cowboy attach the lasso at the pommel of the saddle, and pulls towards him. The second partner throws the second lasso nd catch the steer's hind legs. The timing is essential between the
participants. When the two ropes are tense, the time is over. A penalty of 5 seconds is added if only one hind leg is caught.
Ces renseignements sont une gracieuseté de
These informations were supplied by
l'Association des Cowboys de l'Est du Canada