DESCRIPTION DES DISCIPLINES DE RODÉO
DESCRIPTION OF THE DISCIPLINES OF RODEO
La Monte de Taureaux Sauvages
Bull Riding
Jean-Marc Meunier Rodéo de Casselman 1997
Gary W. Sims, Photographe
La Monte des Taureaux Sauvages
Monter sur un taureau de 875 kg demande de la témérité et devient toute une aventure même si, dans cette discipline, les règles du jeu semblent plutôt simple. Le cowboy doit se tenir pendant huit secondes d'une seule main entourée d'un câble tressé à plat (bull rope). Ce câble auquel est attachée une cloche entoure le corps du taureau. Le cowboy ne doit en aucun temps, toucher l'équipement, l'animal ou lui même de sa main libre.
Il n'est pas nécessaire que le cowboy éperonne le taureau mais, s'il le fait, les juges lui accorderont un meilleur pointage. Sa performance terminée, le cowboy pour quelque instant sera à la merci de ce taureau agressif et imprévisible. C'est alors qu'il fera confiance à la vigilance et à l'adresse du clown de rodéo.
Cette discipline est sans doute la plus spectaculaire mais également la plus dangereuse d'entre toutes les disciplines.
Bull Riding
To ride a wild bull of 875 kg requires a reckless state of mind and becomes an adventure in itself, even tough, the rules are fairly simple. The cowboy has to stay on the bull for eight seconds, holding on to only a flat rope. (bull rope). This rope is attached around the bull, with a bell. The rider cannot touch the equipement or the bull with his free hand.
It is not necessary to spur the bull, but if it is done the judges gives a better score. His performance finished the rider will be at the mercy of the agressive and unforseeable bull.
It is then, that he will put his confidence in the rodeo clown.
This discipline, is very spectacular, but is surely the most dangerous one.
Ces renseignements sont une gracieuseté de
These informations were supplied by
l'Association des Cowboys de l'Est du Canada